www.hb64com - 上图这些馆藏名家手稿,让我们看故事,看历史,也看到当下

2019-12-26 15:49:34 

www.hb64com - 上图这些馆藏名家手稿,让我们看故事,看历史,也看到当下

www.hb64com,  “妙笔生辉:上海图书馆藏名家手稿展”昨天拉开帷幕,展出该馆2000年以来入藏的现当代名家手稿260余件,创下上图年展展品数量纪录,其中,一批难得一见的名家未完成稿、未刊稿系首度公开亮相。目前所发现的茅盾唯一存世《简·爱》译稿被摆放在展厅的显眼位置。“手稿的利用研究工作在上图从未停息。”上海图书馆副馆长周德明说。让历史档案、文献资料、名人手稿能够活起来,被今人所看见,为今人所利用,那便是馆藏最佳的生命力所在。

图说:妙笔生辉:上海图书馆藏名家手稿展 新民晚报记者 郭新洋 摄

珍稀的茅盾《简·爱》译稿

  夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》,以其优美的文字和深刻的思想内涵在世界文学中占据独特的位置。在中国,这部传世名作也被翻译成众多版本风靡至今。我国现代著名作家茅盾一生中曾两次翻译过《简·爱》,但基于各种原因都在中途停止。这次上图展出的译稿为茅盾第二次的未完成手稿,去年9月,这份手稿在上海图书馆中国文化名人手稿馆被发现。该译稿封面名为《珍雅儿》(第一册),以黑色钢笔书写于绿色硬封面的笔记本,包含了“第一章”至“第三章”的译文,共计16页。

图说:茅盾翻译《简·爱》的手稿 上海图书馆中国文化名人手稿馆提供

  展品中还有一篇佚稿出自茅盾之手。该文稿题为《批评家》,写于20世纪30年代初。此稿是研究茅盾作为马克思主义文艺理论家,其唯物主义文学观和理论的发展过程的重要材料。整篇文稿的中心思想非常清晰,即文艺批评家不应深闭固拒、孤陋寡闻,必须研究过社会科学,必须懂得唯物辩证法,应当具有广博的人生智识,接触现实的人生。

图说:茅盾《批评家》手稿 新民晚报记者 郭新洋 摄

失而复得的戈公振书稿

  上图的中国文化名人手稿馆中被发现的还有一代爱国进步报人、名记者、新闻史研究开创者戈公振被侵华日军所毁的书稿《世界报业考察记》。上图中国文化名人手稿馆馆长助理刘明辉介绍,这份书稿是1927年到1928年,戈公振自费出国考察,回国后,据所见所闻所想所著,就在他定稿准备付印之时,涵芬楼一夕之间毁于日本侵略者的轰炸之下,《世界报业考察记》也在战火中散失。

图说:戈公振 资料图

  上世纪50年代,戈公振的手稿由其后人捐赠给徐家汇藏书楼,直到2017年,上图研究人员在整理过程中发现一个扁方盒,其中包含1931年定稿的《世界报业考察记》稿本、校勘表、用于出版的插图照片,以及戈公振参与设计的封面和版式样稿等。湮没86年之久的《世界报业考察记》重现世间,并由商务印书馆以手稿影印和整理稿两种方式重新印行出版。这部新闻史遗著重现世人眼前,正是手稿文献历史价值的彰显。

图说:观众参观展览 新民晚报记者 郭新洋 摄

让人开眼的名家笔记

  本次展览还展出了今天依然活跃在各自领域的名家的手稿,如作家叶永烈“红色三部曲”之一《红色的起点》的手稿、作家赵丽宏从1989年至1991年的部分散文手稿、中国工程院院士汤钊猷的医学研究笔记卡片、翻译家周克希翻译《包法利夫人》的第一稿等。周克希还从事数学研究多年,因而此次展览还有他1985年为研究生授课撰写的《黎曼几何》备课笔记,还有设计留兰香牙膏、凤凰珍珠霜、石库门上海老酒、光明乳业、红宝石食品、可的便利店、上海之春国际音乐节、大世界基尼斯纪录等标志的高级工艺美术师赵佐良的设计稿等等,都将为市民读者打开新的视野。

图说:曹鹏编配《拨弦波尔卡》 新民晚报记者 郭新洋 摄

  此次年展的展品中,71件配有二维码,参观者扫一扫就可看到、听到手稿捐赠者本人或相关人士对展品的视频、音频介绍及延伸故事。展览期间还将举办16场讲座和1场研讨会,向读者推荐一系列书目。实现线上线下、场内场外、书里书外的联动,让更多读者真正走入手稿的世界。(新民晚报记者 徐翌晟)

随机推荐
  • 开间尺寸相同的两别墅,占地面积120左右,户型堪称完美

    开间尺寸相同的两别墅,占地面积120左右,户型堪称完美

    农村人把自家的宅基地都看的很重,所以经常发生,邻居之间为了一点宅基地发生矛盾的事情,现如今宅基地管控更严的情况下,大家又都想在老家建一栋别墅,尤其是很多地方对于限建的条件就是,别墅占地面积120左右,符合这样要求的别墅就变得很抢手。这两款户型外观看着很低调,布局是真的实用,大小空间安排都很合理,被很多人都称之为“完美户型”。[详细]

    2019-12-25 14:53:53
  • 外媒头条:Facebook发现正在干涉美国选举的证据

    外媒头条:Facebook发现正在干涉美国选举的证据

    纽约时报Facebook发现正在干涉美国选举的证据据纽约时报报道,Facebook将在当地时间31日下午宣布在与FBI合作进行的选举干扰调查中的发现。据悉,Facebook发现了数十个虚假账号和页面在11月美国中期选举前参加了政治性活动。报道称,Facebook不能将这些账号与俄罗斯相联系,但是该公司工作人员对美国国会说,俄罗斯或许参与其中。Facebook表示,计划在周二晚些时候提供有关理解和制[详细]

    2019-12-30 08:19:53
  • 2018年,你的好运会出现在几月里呢?

    2018年,你的好运会出现在几月里呢?

    2018年已经来临了,每个人都有新的新年规划和新年愿望,大家也都有自己的小计划,新的一年让大家无限的遐想,下面我们就来看看,你的好运会出现在几月里?如果你抽到这张牌预示着你的好运将在7-9月里来临,而且是爱情运比较好哦。[详细]

    2020-01-08 18:55:15
  • 八十岁的张柬之发动神龙政变,把武则天赶下了台,后来下场如何?

    八十岁的张柬之发动神龙政变,把武则天赶下了台,后来下场如何?

    年逾七旬的张柬之毅然报名参加了考试。然而,武则天不会料到,等待她的将是恩将仇报。在“神龙政变”的第三天,武则天颁布诏书正式传位于太子李显。在神龙政变只过了一年,五王全部倒台,并且下场极为凄惨。作为神龙政变的执行者,张柬之被贬谪,最终忧愤而死。而整个结果这才发动政变没多久,他自己便遭到了武三思的诬陷,被李显罢免了宰相之职。[详细]

    2019-12-29 18:34:44
  • 网红猫“吐舌Lil Bub”离世 8年间为动物筹近五百万善款

    网红猫“吐舌Lil Bub”离世 8年间为动物筹近五百万善款

    网图年仅8岁的网红小猫“lil bub”在本月1日离世,消息令全球支持者都相当伤感。“lil bub”因为可爱长相和无法收回去的粉红小舌走红。网图“lil bub”的主人今日在facebook专页发布消息,“在2019年12月1日星期天的早晨,我们失去了地球上最纯真、最善良,以及最神奇的小生命。”主人发布消息宣布lil bub离世。“lil bub”本身残障,但也藉此帮忙有特殊需求的宠物和动物募款[详细]

    2019-12-28 10:30:22
  • 孙子去东阳读私塾 儿子儿媳感情破裂了

    孙子去东阳读私塾 儿子儿媳感情破裂了

    我的儿子媳妇也离婚了。“我的前儿媳妇在投资公司搞基金的,去年8月,儿子儿媳离婚,因为儿媳总是相信这些私塾,夫妻逐渐有了矛盾,感情就破裂了,小孩判给儿媳。孩子在他们没离婚前,就被送出去了。去年6月,孙子回来过一次,我感觉他变得很迟钝……”[详细]

    2020-01-07 12:00:27
  • 工人日报:从跨省补课疑云想到“剧场效应”

    工人日报:从跨省补课疑云想到“剧场效应”

    据澎湃新闻报道,近日,有网友在微博爆料称,安徽省阜阳市部分学校以研学、夏令营等名义,安排学生前往河南、山东等地跨省有偿补课。但该校8月16日向媒体明确否认,称经调查,未发现2019年暑期有违规补课情况。学生举报跨省补课,校方及教育局回应查无此事,一时事件疑云重重。而消弭补课的“剧场效应”,还得依靠科学教育体系的逐步建立、强有力的监管以及理性教育观的确立。[详细]

    2019-12-30 15:16:19
  • 美一州遭飓风后现巨型蚊子:个头为普通蚊子三倍

    美一州遭飓风后现巨型蚊子:个头为普通蚊子三倍

    @国际在线新闻9月30日消息,据《今日美国》9月28日报道,在遭受飓风袭击之后,美国北卡罗来纳州出现超大型蚊子肆虐的问题。这些蚊子并非普通的蚊子,而是具有攻击性、腿上带有条纹的可怕的昆虫。据北卡罗来纳大学的昆虫学家迈克尔瓦弗夫列所说,在北卡罗来纳州这个地区肆虐的这种蚊子叫做“巨蚊”,又称“毛鳞蚊”,是普通蚊子的三倍大小,其幼虫常捕食各种蝌蚪大小的水生动物。[详细]

    2019-12-31 18:50:27
  • F1英国站成绩表/积分榜:维特尔优势缩水至仅1分

    F1英国站成绩表/积分榜:维特尔优势缩水至仅1分

    2017年F1英国大奖赛,梅赛德斯车队大败法拉利。汉密尔顿杆位发车夺冠,博塔斯P9发车斩获亚军。法拉利车队莱科宁P2发车P3带回,维特尔P3发车倒数第二圈爆胎仅名列P7。带着20分优势来到银石,完赛优势只剩下1分,比赛最后时刻的爆胎害惨了维特尔!本站战罢,维汉之争回到同一起跑线。2017F1英国站正赛成绩表:2017F1英国站后车手积分榜:2017F1英国站后车队积分榜:(赛车)[详细]

    2019-12-24 16:13:57
  • 「居然有甜甜圈」万代公布SHF钢铁侠MK4!

    「居然有甜甜圈」万代公布SHF钢铁侠MK4!

    本文系网易新闻.网易号“各有态度”签约作者万代shf系列公布了钢铁侠mk4,这次比较让人惊喜的是配件的附属!产品信息产品名:shf钢铁侠mk4官方定价:7334日元出货日期:18年3月发售方式:魂网限定本来对shf的铁人已经没啥兴趣了,不过看到这款mk4的配件挺有趣,又想买了![详细]

    2019-12-30 10:47:13